¿Qué tipos de documentos se realizan en la traducción técnica?
Una traducción técnica es una rama de la traducción, que se centra en documentos técnicos y científicos. Esta área requiere un alto nivel de conocimiento especializado y [...]
Cómo puede ayudarte un traductor público
Un traductor público es un profesional altamente capacitado que se encargan de las traducciones de documentos oficiales y legales. Este servicio es muy importante para cada [...]
6 errores comunes al traducir un ecommerce
Traducir su sitio web de comercio electrónico es la clave para interactuar con clientes internacionales y convertir a los navegadores en compradores. Cuando los clientes [...]
¿Por qué es importante la traducción humana?
Los traductores automáticos han amenazado con reemplazar a los traductores humanos. ¿Pero es esto posible? A pesar de los pasos agigantados impulsados por la IA en la [...]
Consejos para realizar una traducción correcta
Cuando se nos solicita un proyecto de traducción, nuestro staff de profesionales toman en cuenta los mejores tips para tener una traducción limpia. En Globus, agencia de [...]
Conoce las ventajas de aprender un nuevo idioma en línea
La mejor manera de aprender un idioma suele ser hacerlo en línea en un sitio web en lugar de un salón de clases tradicional. Y es importante tomar en cuenta algunas [...]
¿Cómo escalar tu negocio a nuevos idiomas?
Hoy en día, cualquier organización que busque prosperar debe pensar seriamente en la expansión global. Sin embargo, para lograr esto, deberá poder comunicarse de manera [...]
5 Consejos para corregir textos traducidos
La revisión es una parte clave del proceso de escritura. Cuando se trata de traducciones profesionales, es aún más importante. Sin embargo, revisar documentos traducidos no es [...]
¿Cómo comprobar el control de calidad de traducción
El control de calidad de traducción implica el uso de una o más técnicas básicas para probar las traducciones. La traducción es como cualquier otra disciplina; encontrarás [...]
Técnicas para la traducción de palabras clave y mejorar su comunicación
Sin duda, las empresas internacionales buscan diferenciarse con estrategias únicas y originales que las hacen más visibles para una audiencia multilingüe. Por ello, un [...]