28 expresiones del diccionario Guaraní que se utiliza usualmente
El guaraní es el idioma oficial en Paraguay, junto al español, ya que es hablado por el 90% de su población. También es hablado en las zonas de Bolivia y Brasil que limita con el país paraguayo. Aproximadamente, son 5 millones de personas las que hablan esta lengua, además que los niños crecen aprendiendo el idioma en las escuela y también en casa hablando con sus padres. Hemos recopilado las expresiones del diccionario Guaraní que más se utilizan de manera coloquial en el día a día entre los habitantes paraguayos.
Expresiones de amor del diccionario Guaraní
- Te amo – Rohayhu
- Te quiero – Voi potá
- No puedo vivir sin ti – Ndaikatúi aiko nderehe’y
- Te extraño – Rohechaga’u
- Eres mi vida – Ndéngo che rekove sã
- Quiero casarme contigo – Amendasetepa nendive
- Me acuerdo de ti – Che mandua
Expresiones del día a día del diccionario Guaraní
- ¿Cómo estás? – Baé Paricó
- Vamos – Yaja
- Mio – Che
- Tu, tú, vos – nde
- Casa – Roga
- Estoy bien – aime pora
- Mamá – Sy
- Papá – Taita
- Me voy – aha
Expresiones más complejas del diccionario Guaraní
20. Kaigüe – Se utiliza cuando estás sin energía para hacer algo en específico, lo cual te mantiene decaído/a
21. Ka’úre – Se utiliza cuando alguien está muy borracho. Normalmente esta expresión sale cuando están contando una anécdota de la noche anterior
22. Tekorei – Es cuando no tienes nada que hacer
23. Ñandejára – Es una expresión del diccionario Guaraní que expresa sorpresa
24. Pirevai – Es cuando alguien está de mal humor
25. Karuvai – Se utiliza cuando una persona hace malas combinaciones con la comida
26. Nambré – Se usa para indicar que se siente harto o quiere que lo dejen en paz
27. Vyrorei – Es cuando se refiere a una tontería o pérdida de tiempo
28. Vare’a – Se utilizando cuando alguien dice que tiene hambre
Cada vez hay más cursos que enseñan esta lengua e, incluso, estudiantes universitarios la estudian para hacer sus titulaciones. Si te interesa aprender este idioma, conocer estas expresiones pueden ser el primer paso para familiarizarte e ir utilizándose poco a poco. Por otro lado, si necesitas ayuda para traducir documentos, contenido para página web y más, en Globus Traducciones, contamos con los mejores traductores especializados en más de 10 idiomas. Contáctenos.
