{"id":66,"date":"2022-05-25T10:05:00","date_gmt":"2022-05-25T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?p=66"},"modified":"2022-05-24T18:24:47","modified_gmt":"2022-05-24T18:24:47","slug":"aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/","title":{"rendered":"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel"},"content":{"rendered":"\n<p>Sabemos que <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/translator\/business\/excel\/\">Excel<\/a> es una grandiosa herramienta por todas las funcionalidades que ofrece, sin embargo, no pasar\u00eda por nuestra cabeza que, incluso, sirva para <strong>traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s<\/strong>, y tambi\u00e9n a otros idiomas. Si te preguntas c\u00f3mo es esto posible, pues se logra aplicando una f\u00f3rmula o tambi\u00e9n con una de las opciones de la barra de herramientas. Aqu\u00ed te vamos a mostrar el paso a paso.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel de Microsoft<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s utilizando la <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/translator\/business\/excel\/\">herramienta de Excel de Microsoft<\/a>, para <strong>traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, <\/strong>solo debes elegir la celda en donde se encuentra la palabra que quieres traducir y te diriges a la barra de herramientas para ubicar donde dice \u201cRevisar\u201d para luego escoger la opci\u00f3n que dice \u201cTraducir\u201d y aqu\u00ed es donde aparecer\u00e1n los idiomas disponibles para que puedas hacer la traducci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Google Sheets<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Google Sheets es una herramienta que te da toda la funcionalidad de Excel, pero en la nube. Si es aqu\u00ed en donde quieres <strong>traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s<\/strong>, te recomendamos que sigas los siguientes pasos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Elige la celda en donde est\u00e1 la palabra que quieres traducir y en la siguiente celda colocas la siguiente f\u00f3rmula: =GOOGLETRANSLATE (texto; idioma original; idioma de destino\u201d)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Texto se refiere al c\u00f3digo de la celda en donde se encuentra la palabra que vas a traducir, por ejemplo: C4<\/li><li>Idioma original se refiere al c\u00f3digo del idioma en el que est\u00e1 tu texto. Si est\u00e1 en espa\u00f1ol, ser\u00eda \u201cES\u201d<\/li><li>Idioma de destino se refiere al c\u00f3digo del idioma en el que quieres traducir. En este caso que quieres hacer la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, ser\u00eda \u201cEN\u201d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es decir que la f\u00f3rmula ser\u00eda as\u00ed: GOOGLETRANSLATE (C4; ES; EN)<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a que esta hoja de c\u00e1lculo pertenece a Google, podr\u00e1s tener opciones de traducir palabras a una variedad de idiomas que puedes encontrar en Google Translate y ser\u00e1 una genial herramienta si manejas bases de datos con varios idiomas. Te compartimos algunos c\u00f3digos m\u00e1s utilizados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ES: Espa\u00f1ol<\/li><li>EN: Ingl\u00e9s<\/li><li>AR: \u00c1rabe<\/li><li>IT: Italiano<\/li><li>RU: Ruso<\/li><li>JA: Japon\u00e9s<\/li><li>KO: Coreano<\/li><li>GE: Alem\u00e1n<\/li><li>FR: Franc\u00e9s<\/li><li>ZH: Chino<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Como <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#about-us\"><strong>especialistas en traducci\u00f3n certificada<\/strong><\/a>, sabemos que este consejo ser\u00e1 util\u00edsimo para ti. En Globus Translations tambi\u00e9n podr\u00e1s traducir documentos con mejor precisi\u00f3n e incluso contar con especialistas en traducci\u00f3n para corregir tus documentos. Solo <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#contact-us\"><strong>cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a> para brindarte m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#services\"><strong>servicios de traducci\u00f3n<\/strong><\/a>.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabemos que Excel es una grandiosa herramienta por todas las funcionalidades que ofrece, sin embargo, no pasar\u00eda por nuestra cabeza que, incluso, sirva para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, y tambi\u00e9n a otros idiomas. Si te preguntas c\u00f3mo es esto posible, pues se logra aplicando una f\u00f3rmula o tambi\u00e9n con una de las opciones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-25T10:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T18:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/traducir-de-espanol-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/\",\"name\":\"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-25T10:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T18:24:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4\"},\"description\":\"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\",\"name\":\"Globus Traducciones\",\"description\":\"Noticias Globus Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones","description":"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones","og_description":"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.","og_url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/","og_site_name":"Globus Traducciones","article_published_time":"2022-05-25T10:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T18:24:47+00:00","og_image":[{"width":748,"height":400,"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/traducir-de-espanol-.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/","name":"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel - Globus Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-05-25T10:05:00+00:00","dateModified":"2022-05-24T18:24:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4"},"description":"Te ense\u00f1amos un tips super \u00fatil para traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s desde Excel. Especialistas en traducci\u00f3n para empresas. Cont\u00e1ctenos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/aprende-a-traducir-de-espanol-a-ingles-en-excel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende a traducir de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s en Excel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/","name":"Globus Traducciones","description":"Noticias Globus Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/72"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}