{"id":626,"date":"2023-03-21T14:26:18","date_gmt":"2023-03-21T14:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?p=626"},"modified":"2023-03-21T20:33:37","modified_gmt":"2023-03-21T20:33:37","slug":"conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/","title":{"rendered":"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Muchos nos hemos preguntado<strong> cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido<\/strong> en el mundo. Y es que este documento ha sido utilizado para promover la paz mundial tras la Segunda Guerra Mundial. Sus seis p\u00e1ginas promueven que sus 30 art\u00edculos puedan establecer los derechos humanos fundamentales que protegen a todas las personas. As\u00ed que, aqu\u00ed te contamos cu\u00e1l es este documento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documento traducido en m\u00e1s de 30 idiomas<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-1024x435.jpg\" alt=\"documento m\u00e1s traducido\" class=\"wp-image-635\" width=\"768\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-300x127.jpg 300w, https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-768x326.jpg 768w, https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido.jpg 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Hablamos de la <a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/about-us\/universal-declaration-of-human-rights\"><strong>Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos<\/strong><\/a>. Este documento ha sido traducido por m\u00e1s de 10 a\u00f1os.&nbsp; Es considerado un hito en la historia de los derechos humanos ya que establece el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal y repudia la discriminaci\u00f3n, la tortura, la esclavitud y\/o cualquier tipo de trato inhumano o cruel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, el <strong>objetivo de las Naciones Unidas<\/strong> es que todas las personas del mundo tengan acceso a ella. Desde su creaci\u00f3n, la DUDH ha inspirado las constituciones de muchos estados y democracias. Forma parte de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que comprende tambi\u00e9n el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos y sus dos Protocolos Facultativos, que explica sobre el procedimiento de denuncia y la pena de muerte; y el Pacto Internacional de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales y su Protocolo Facultativo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Su registro en el Libro de R\u00e9cords Guinness<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En 1999, el <strong>Guinness World Records<\/strong> public\u00f3 esta declaraci\u00f3n como el <strong>documento m\u00e1s traducido del mundo<\/strong>. En ese momento, estaba <strong>disponible en 298 idiomas<\/strong>. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, el Guinness World Records actualiz\u00f3 la certificaci\u00f3n cuando el n\u00famero lleg\u00f3 a <strong>370<\/strong>. Actualmente, este documento se puede encontrar en m\u00e1s de <strong>500 opciones<\/strong>, que incluyen diferentes dialectos, ind\u00edgenas y lenguas de se\u00f1as brit\u00e1nicas y espa\u00f1olas, desde el abjasio hasta el zul\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pero, \u00bfqui\u00e9n puede traducir un documento de tanta importancia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cualquiera puede traducir la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos. Puede enviar una nueva traducci\u00f3n si no encuentra su idioma entre los cientos de opciones ya disponibles. El creciente n\u00famero de traducciones subraya la universalidad de la<strong> Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos<\/strong> y el poder de sus palabras para resuenan fuertemente a trav\u00e9s de todas las culturas e idiomas .\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfExisten otros documentos con mayor cantidad de traducciones?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La religi\u00f3n tiene una gran importancia en muchas culturas, lo que resulta en una gran cantidad de traducciones. Ya te podr\u00e1s imaginar cu\u00e1l es el <strong>libro m\u00e1s traducido del mundo<\/strong>: <strong>la Biblia<\/strong>. Escrito originalmente en griego, hebreo y arameo, actualmente su versi\u00f3n completa est\u00e1 <strong>disponible en 704 idiomas y dialectos<\/strong>. El Nuevo Testamento se ha traducido a otros 1551 idiomas y las porciones o historias de la Biblia a otros 1160 idiomas.Por lo tanto, al menos algunas porciones de la Biblia se han traducido a 3.415 idiomas.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00bfNecesitas traducir documentos, libros, p\u00e1ginas web, etc? En Globus, <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/\"><strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong><\/a>, estamos listos para ayudarte a traducir cualquier tipo de documento, en la modalidad de nuestros <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#services\"><strong>servicios de traducci\u00f3n libre<\/strong><\/a>, documentada, para p\u00e1ginas web, etc. <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#contact-us\"><strong>Cont\u00e1ctanos<\/strong><\/a> o <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=595974444780&amp;text=Hola%2C+necesito+informaci%C3%B3n&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><strong>escr\u00edbenos al WhatsApp<\/strong><\/a> para brindarte m\u00e1s informaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchos nos hemos preguntado cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en el mundo. Y es que este documento ha sido utilizado para promover la paz mundial tras la Segunda Guerra Mundial. Sus seis p\u00e1ginas promueven que sus 30 art\u00edculos puedan establecer los derechos humanos fundamentales que protegen a todas las personas. As\u00ed que, aqu\u00ed te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,8],"tags":[],"class_list":["post-626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agencia-de-traduccion","category-novedades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-21T14:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-21T20:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seo Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seo Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/\",\"name\":\"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-21T14:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-21T20:33:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\"},\"description\":\"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\",\"name\":\"Globus Traducciones\",\"description\":\"Noticias Globus Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\",\"name\":\"Seo Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seo Admin\"},\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones","description":"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones","og_description":"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.","og_url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/","og_site_name":"Globus Traducciones","article_published_time":"2023-03-21T14:26:18+00:00","article_modified_time":"2023-03-21T20:33:37+00:00","og_image":[{"width":748,"height":400,"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo-.png","type":"image\/png"}],"author":"Seo Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Seo Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/","name":"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0 - Globus Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-03-21T14:26:18+00:00","dateModified":"2023-03-21T20:33:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe"},"description":"Te contamos cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido. Servicios de traducci\u00f3n, traducci\u00f3n libre, certificada y m\u00e1s en Globus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-cual-es-el-documento-mas-traducido-en-todo-el-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conoce cu\u00e1l es el documento m\u00e1s traducido en todo el mundo\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/","name":"Globus Traducciones","description":"Noticias Globus Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe","name":"Seo Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seo Admin"},"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions\/637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}