{"id":443,"date":"2022-12-31T00:32:57","date_gmt":"2022-12-31T00:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?p=443"},"modified":"2022-12-30T00:35:57","modified_gmt":"2022-12-30T00:35:57","slug":"como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n<p>Los <strong>servicios de traducci\u00f3n<\/strong> pueden ser una inversi\u00f3n significativa para conectar con clientes alrededor del mundo. Como <strong>empresa de traducci\u00f3n<\/strong>, nuestra misi\u00f3n es desarrollar <strong>soluciones de traducci\u00f3n<\/strong> que brinden el mayor retorno de la inversi\u00f3n de cada cliente. Sin embargo, hay empresas que se preguntan si su <strong>empresa<\/strong> requiere del <strong>servicio de traducci\u00f3n<\/strong>. As\u00ed que, aqu\u00ed te contamos algunos factores que pueden ayudarte a tomar una decisi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n para comercio electr\u00f3nico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El papel cr\u00edtico del comercio electr\u00f3nico se ha multiplicado a medida que m\u00e1s personas conf\u00edan en las compras en l\u00ednea para sus necesidades diarias. Este r\u00e1pido cambio ha resultado en una creciente <strong>demanda de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce <\/strong>que sea tanto precisa como oportuna. Dicha comunicaci\u00f3n requiere que la informaci\u00f3n sea f\u00e1cilmente accesible para los visitantes en l\u00ednea y que se actualice en tiempo real.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, es responsabilidad de la empresa <strong>actualizar su sitio web<\/strong> y las personas que no hablan ingl\u00e9s deben mantenerse informadas en su idioma nativo. Esto requiere del<strong> servicio de traducci\u00f3n<\/strong> y localizaci\u00f3n del sitio web, que puede incluir cualquiera de las siguientes tipos de traducciones para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formularios en l\u00ednea<\/li>\n\n\n\n<li>Boletines<\/li>\n\n\n\n<li>Blog de la empresa<\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n de videos<\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n de aplicaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00e1ficos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traducci\u00f3n T\u00e9cnica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las personas a menudo necesitan confiar en nuevos productos que quiz\u00e1s nunca hayan usado antes, como el software que facilita el trabajo y el aprendizaje remoto. Para que estos productos sean \u00fatiles para todos, sus <strong>instrucciones deben estar disponibles en varios idiomas<\/strong>. La <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conozca-mas-sobre-el-servicio-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><\/a> proporcionada por <strong>traductores t\u00e9cnicos profesionales<\/strong> es la soluci\u00f3n que garantiza que las instrucciones se traducen de forma completa y precisa, sin margen de error.<\/p>\n\n\n\n<p>Los<strong> tipos de traducci\u00f3n t\u00e9cnica <\/strong>necesarios var\u00edan en tama\u00f1o y complejidad, abarcando una amplia gama de industrias. Adem\u00e1s de las instrucciones del producto, tambi\u00e9n se necesitar\u00e1n traducciones sobre nuevas tecnolog\u00edas que est\u00e1n en continuo desarrollo. Dichas traducciones incluyen especificaciones de ingenier\u00eda, etiquetas, patentes y propuestas t\u00e9cnicas. Cuanto m\u00e1s t\u00e9cnico es un documento, m\u00e1s desafiante es la tarea de traducci\u00f3n. Con <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#services\"><strong>servicios profesionales de traducci\u00f3n<\/strong><\/a> t\u00e9cnica, el contenido m\u00e1s complejo ser\u00e1 \u00fatil tanto para usuarios como para desarrolladores de tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traducci\u00f3n de Documentos Financieros<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Todos los participantes, incluidos los bancos, las firmas de contabilidad y los proveedores de seguros, deben <strong>comunicarse de manera efectiva con sus clientes y asociados<\/strong>. Dado que el sector financiero est\u00e1 altamente regulado, las <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-financiera-que-es-y-como-funciona\/\"><strong>traducciones de documentos financieros<\/strong><\/a> deben realizarse con total precisi\u00f3n y de conformidad con las leyes, reglamentos, pol\u00edticas y normas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Los <strong>servicios de traducci\u00f3n financiera<\/strong> son necesarios tanto a escala internacional como nacional. Todos los documentos financieros deben ser traducidos por un traductor profesional que haya tenido experiencia directa trabajando en la industria financiera y que tenga experiencia con documentos que incluyen lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estados de Resultados<\/li>\n\n\n\n<li>Estados de cuenta bancarios<\/li>\n\n\n\n<li>Informes fiscales<\/li>\n\n\n\n<li>Contratos Financieros<\/li>\n\n\n\n<li>Informes de auditor\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n para inversores<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00f3lizas de seguro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En Globus Traducciones, <a href=\"https:\/\/globus.com.py\"><strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong><\/a>, buscamos que la comunicaci\u00f3n entre grupos ling\u00fc\u00edsticos sea f\u00e1cil y precisa. Si su<strong> empresa <\/strong>requiere de <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#services\"><strong>servicio de traducci\u00f3n<\/strong><\/a> para su contenido financiero, material de comercio electr\u00f3nico y documentos t\u00e9cnicos, <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#contact-us\"><strong>cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a> o <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=595974444780&amp;text=Hola%2C+necesito+informaci%C3%B3n&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><strong>escr\u00edbenos al WhatsApp<\/strong><\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los servicios de traducci\u00f3n pueden ser una inversi\u00f3n significativa para conectar con clientes alrededor del mundo. Como empresa de traducci\u00f3n, nuestra misi\u00f3n es desarrollar soluciones de traducci\u00f3n que brinden el mayor retorno de la inversi\u00f3n de cada cliente. Sin embargo, hay empresas que se preguntan si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. As\u00ed que, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agencia-de-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-31T00:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-30T00:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/empresa-servicio-de-traduccion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seo Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seo Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-31T00:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T00:35:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\"},\"description\":\"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\",\"name\":\"Globus Traducciones\",\"description\":\"Noticias Globus Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\",\"name\":\"Seo Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seo Admin\"},\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones","description":"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones","og_description":"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/","og_site_name":"Globus Traducciones","article_published_time":"2022-12-31T00:32:57+00:00","article_modified_time":"2022-12-30T00:35:57+00:00","og_image":[{"width":748,"height":400,"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/empresa-servicio-de-traduccion.png","type":"image\/png"}],"author":"Seo Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Seo Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/","name":"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n? - Globus Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-12-31T00:32:57+00:00","dateModified":"2022-12-30T00:35:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe"},"description":"Te contamos en que momento una empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n. \u00bfNecesitas ayuda? Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/como-reconocer-si-su-empresa-requiere-del-servicio-de-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo reconocer si su empresa requiere del servicio de traducci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/","name":"Globus Traducciones","description":"Noticias Globus Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe","name":"Seo Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seo Admin"},"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}