{"id":350,"date":"2022-10-25T20:34:00","date_gmt":"2022-10-25T20:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?p=350"},"modified":"2022-10-28T20:44:40","modified_gmt":"2022-10-28T20:44:40","slug":"5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/","title":{"rendered":"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Actualmente, la demanda de congresos, convenciones o seminarios internacionales han logrado que haya mayor trabajo en el <strong>servicio de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/strong>. De hecho, estos profesionales permiten que los textos o reuniones en tiempo real puedan ser traducidos, garantizando una mejor comunicaci\u00f3n. Sin embargo, qu\u00e9 necesitas para contratar una <strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong>. En este art\u00edculo, te lo explicamos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Hablar o contactar directamente con la agencia de traducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si necesita contratar el servicio de traducci\u00f3n, es importante que se ponga en contacto directamente con la <strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong>. De esta manera, ambas partes podr\u00e1n coordinar, planificar y gestionar todos los detalles para que los traductores responsables brinden el trabajo a tiempo. Pero, te damos algunos tips que debes considerar a la hora de hacerlo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Verificar si cartera de clientes, ya que ver\u00e1s qu\u00e9 tipos de clientes requieren de sus <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-mas-sobre-los-servicios-de-traduccion-y-para-que-puedes-usarlos\/\"><strong>servicios de traducci\u00f3n<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/li><li>Conocer sus testimonios o casos de \u00e9xito.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Coordinar directamente con el traductor asesor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El<strong> traductor asesor<\/strong> es como el jefe del proyecto, y ser\u00e1 el responsable de que el <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/por-que-es-importante-acceder-a-servicios-de-traduccion\/\"><strong>servicio de traducci\u00f3n<\/strong><\/a><strong> <\/strong>est\u00e9 finalizado. De esta manera, podr\u00e1s ponerte en contacto para consultar el avance del proyecto, consultar si se necesitar\u00e1n m\u00e1s traductores, etc. Lo m\u00e1s importante es que haya comunicaci\u00f3n fluida por ambas partes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Verificar si la agencia de traducci\u00f3n cuenta con experiencia en el sector<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vamos a contratar una <strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong>, es importante conocer los antecedentes de la empresa y saber si cuentan con experiencia en el sector de idiomas. Atender este punto le ayudar\u00e1 a conocer si la agencia cuenta con <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#about-us\"><strong>traductores especializados<\/strong><\/a> en su tema. Por ejemplo, si necesita traducir documentos sobre medicina, necesita traductores especializados en temas de medicina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Considerar el idioma a traducir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hay idiomas muy comerciales como el ingl\u00e9s, que son traducidos por<strong> agencias de traducci\u00f3n<\/strong> y traductores independientes. Sin embargo, hay empresas que necesitan traducir documentos en idiomas extranjeros m\u00e1s complejos como el alem\u00e1n o chino. Para ello, puedes consultar si la agencia de traducci\u00f3n cuenta con traductores especializados en el idioma extranjero para lograr tu objetivo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Verificar la atenci\u00f3n al cliente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Otro punto a favor, es verificar si la agencia cuenta con una <strong>buena atenci\u00f3n al cliente<\/strong>, de tal manera que te brindar\u00e1 confianza en que realicen tu proyecto. Recuerda que la relaci\u00f3n con ellos debe ser fluida y continua, para que sean capaces de responder a todas tus preguntas y dudas. Asimismo, debes <strong>contratar la agencia de traducci\u00f3<\/strong>n que pueda adaptarse a las necesidades concretas de tu documento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00bfNecesitas traducir alg\u00fan documento o archivo? En Globus,<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/globus.com.py\/\"><strong>agencia de traducci\u00f3n en Paraguay<\/strong><\/a>, contamos con los mejores traductores y especialistas en m\u00e1s de 10 idiomas. Nuestros <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#services\"><strong>servicios de traducci\u00f3n<\/strong><\/a> te ayudar\u00e1n a garantizar la mejor calidad de traducci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=595974444780&amp;text=Hola%2C+necesito+informaci%C3%B3n&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n o <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#request-a-quote\"><strong>solicita un presupuesto<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualmente, la demanda de congresos, convenciones o seminarios internacionales han logrado que haya mayor trabajo en el servicio de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. De hecho, estos profesionales permiten que los textos o reuniones en tiempo real puedan ser traducidos, garantizando una mejor comunicaci\u00f3n. Sin embargo, qu\u00e9 necesitas para contratar una agencia de traducci\u00f3n. En este art\u00edculo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agencia-de-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-25T20:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-28T20:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/agencia-de-traduccion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seo Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seo Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/\",\"name\":\"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-25T20:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-28T20:44:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\"},\"description\":\"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\",\"name\":\"Globus Traducciones\",\"description\":\"Noticias Globus Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe\",\"name\":\"Seo Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seo Admin\"},\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones","description":"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones","og_description":"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.","og_url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/","og_site_name":"Globus Traducciones","article_published_time":"2022-10-25T20:34:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-28T20:44:40+00:00","og_image":[{"width":748,"height":400,"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/agencia-de-traduccion.png","type":"image\/png"}],"author":"Seo Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Seo Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/","name":"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n - Globus Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-10-25T20:34:00+00:00","dateModified":"2022-10-28T20:44:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe"},"description":"\u00bfQuieres contratar una agencia de traducci\u00f3n? Aqu\u00ed te contamos algunos puntos claves para que consideres contratarlo. Cont\u00e1ctanos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/5-puntos-claves-para-contratar-una-agencia-de-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 puntos claves para contratar una agencia de traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/","name":"Globus Traducciones","description":"Noticias Globus Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/51a0a12a533a9b56611acc34fcbfb1fe","name":"Seo Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725019b39cdcec8f7c4100633d5722fef514c406af7f139944a2f448029428d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seo Admin"},"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/adminseoibo22\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}