{"id":289,"date":"2022-10-05T14:05:00","date_gmt":"2022-10-05T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?p=289"},"modified":"2022-10-07T00:09:35","modified_gmt":"2022-10-07T00:09:35","slug":"traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio?"},"content":{"rendered":"\n<p>Expandir tu negocio hacia nuevas fronteras es una de las metas m\u00e1s importantes para empresas internacionales. Por ello, se necesita transmitir mensajes en diferentes idiomas. Es aqu\u00ed donde se necesita&nbsp; de la<strong> traducci\u00f3n comercial<\/strong>, que permitir\u00e1 traducir todos tus documentos como cat\u00e1logos, facturas, contratos, etc, para que haya un trabajo eficiente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n comercial?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Para ser precisos, la <strong>traducci\u00f3n comercial <\/strong>puede abarcar varios<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/conoce-los-tipos-de-traduccion-que-existen\/\"><strong>tipos de traducci\u00f3n<\/strong><\/a> como la jur\u00eddica, financiera, de localizaci\u00f3n, etc, que permite abarcar temas como ventas, informes de mercado, etc. Es por ello, que marcas internacionales buscan m\u00e1s este servicio ya que les permite comunicar de una manera clara y precisa el mensaje de sus productos o servicios. Adem\u00e1s, lograr comunicar sus anuncios publicitarios o de marketing adecuadamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 conocimiento debe tener el traductor?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Para tener textos traducidos correctamente deber\u00e1s buscar un traductor o una <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/\"><strong>agencia de traducci\u00f3n<\/strong><\/a> que tenga experiencia en el rubro o sector. Por ejemplo, si tu negocio se enfoca en el \u00e1mbito financiero, este profesional debe tener conocimientos en t\u00e9rminos financieros. Asimismo, el traductor debe adaptarse el idioma, conocer las costumbres del mercado central, y lograr transmitir la esencia original.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 documentos abarca la traducci\u00f3n comercial?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Una traducci\u00f3n comercial puede incluir los siguientes documentos, como la traducci\u00f3n de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Presupuestos<\/li><li>Cat\u00e1logos<\/li><li>Informes<\/li><li>Facturas o boletas<\/li><li>Documentos internos, gu\u00edas o procedimientos.&nbsp;<\/li><li>Contratos,<\/li><li>Reclamos<\/li><li>Etiquetas de producto.&nbsp;<\/li><li>Campa\u00f1as de marketing<\/li><li>P\u00e1gina web<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Estos son solo algunos documentos que son los m\u00e1s traducidos de manera comercial. Pero como indicamos, estos textos est\u00e1n generalmente, involucrados en el sector financiero, administrativo. marketing, ventas, etc. Se suelen traducir estos documentos en ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Solicita m\u00e1s informaci\u00f3n a los profesionales en traducci\u00f3n. En Globus Traducciones, <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/\"><strong>especialistas en traducci\u00f3n comercial<\/strong><\/a> podr\u00e1s encontrar a los mejores traductores especializados en diferentes idiomas. <strong>Cont\u00e1ctenos a trav\u00e9s de nuestro <\/strong><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=59521445145&amp;text=Hola%2C+necesito+informaci%C3%B3n&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\"><strong>WhatsApp<\/strong><\/a> o <a href=\"https:\/\/globus.com.py\/#request-a-quote\"><strong>solicita un presupuesto<\/strong><\/a> con nosotros.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expandir tu negocio hacia nuevas fronteras es una de las metas m\u00e1s importantes para empresas internacionales. Por ello, se necesita transmitir mensajes en diferentes idiomas. Es aqu\u00ed donde se necesita&nbsp; de la traducci\u00f3n comercial, que permitir\u00e1 traducir todos tus documentos como cat\u00e1logos, facturas, contratos, etc, para que haya un trabajo eficiente.&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,12],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-servicios-de-traduccion","category-traduccion-comercial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globus Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T14:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T00:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Traduccion-comercial.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-05T14:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T00:09:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4\"},\"description\":\"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/\",\"name\":\"Globus Traducciones\",\"description\":\"Noticias Globus Traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones","description":"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones","og_description":"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/","og_site_name":"Globus Traducciones","article_published_time":"2022-10-05T14:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-07T00:09:35+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Traduccion-comercial.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/","name":"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio? - Globus Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-10-05T14:05:00+00:00","dateModified":"2022-10-07T00:09:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4"},"description":"\u00bfSabes en qu\u00e9 consiste la traducci\u00f3n comercial? Ahora traduce tus documentos o cat\u00e1logos con profesionales. M\u00e1s info aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/traduccion-comercial-que-es-y-como-solicitar-este-servicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n comercial: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo solicitar este servicio?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#website","url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/","name":"Globus Traducciones","description":"Noticias Globus Traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/7fb78e391524913195610dc91a5bd3d4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4f14cb9d9d12a445b91a477b3cf143c91ca7da26f03b6815b159c10ce2e2c74?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globus.com.py\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}