Diferencias entre el multilingüismo y plurilingüismo que debes saber 

¿Sabías que hay países donde se hablan más de dos idiomas? Bueno, en el mundo está Canadá, Bélgica y otros países solo por mencionar en donde sus habitantes hablan más de dos idiomas. Es aquí donde viene el término multilingüismo y plurilingüismo. En este artículo, vamos a conocer de qué trata cada término y cuáles son algunas diferencias. 

¿Qué es el multilingüismo? 

El multilingüismo es el término que se utiliza para la existencia de varias lenguas dentro de un grupo social o país. Por ejemplo, en Canadá, los habitantes pueden hablar el francés e inglés. Otro caso es Bélgica, donde se habla el francés, alemán y neerlandés. Estos países son multilingües. 

En el caso de empresas que trabajan con varios idiomas o escuelas donde se imparten clases de idiomas, también son considerados multilingües. 

Y, ¿qué es el plurilingüismo?

Este término proviene del latín “pluri” y “lingue”, que significa “varias lenguas”. Esta palabra se utiliza para definir a una persona que es capaz de hablar varios idiomas, que por lo general, son más de tres a más. Por ejemplo, este caso se puede dar en una persona donde su lengua natal sea el español, pero que haya aprendido a comunicarse en inglés y francés. 

¿Cuáles son las diferencias más notables entre estos dos términos? 

Al definir multilingüismo y plurilingüismo , podemos reconocer que, cuando hablamos de multilingüismo, nos referimos a territorios cuyos habitantes hablan más de dos idiomas. En cambio, cuando nos referimos al plurilingüismo, podemos decir que se trata de una persona que hable más de dos a más idiomas. 

De hecho, en la vida cotidiana hay más personas y territorios que dominan muchos idiomas, siendo el inglés el idioma global. Por lo que, una vez más, el idioma puede ser de ayuda para comunicarse con el mundo exterior. 

En Globus Traducciones, especialistas en servicios de traducción en Asunción, contamos con especialistas plurilingüismo, quienes podrán ayudarte y brindarte el mejor servicio en traducción libre, traducción certificada, traducción para páginas web e interpretación comercial. Contáctenos para más información.